El Reglamento (CE) N\u00b0 2201\/2003 del Consejo, de 27 de noviembre, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, se refiere a los procedimientos civiles concernientes a divorcios, separaci\u00f3n de cuerpos o anulaci\u00f3n de matrimonios, as\u00ed como a todas las cuestiones relacionadas con la responsabilidad parental. Se excluyen de su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n los procedimientos civiles relativos a obligaciones de alimentos.<\/p>\n
Seg\u00fan el art\u00edculo 26 de este Reglamento (CE) N\u00ba 2201\/2003, por el que se deroga el Reglamento (CE) N\u00b0 1347\/2000, no se puede hacer una revisi\u00f3n en cuanto al fondo de la resoluci\u00f3n extranjera de entre los pa\u00edses miembros de la UE, diciendo textualmente: \u00abLa resoluci\u00f3n no podr\u00e1 en ning\u00fan caso ser objeto de una revisi\u00f3n en cuanto al fondo\u00bb.<\/p>\n
Las resoluciones judiciales dictadas en un Estado miembro son reconocidas en los otros Estados miembros, sin que sea necesario recurrir a un procedimiento complementario. El Reglamento entiende por \u00abresoluci\u00f3n\u00bb cualquier decisi\u00f3n adoptada por un tribunal de un Estado miembro con independencia de la denominaci\u00f3n que recibiere, ya sea auto, sentencia, providencia o mandamiento de ejecuci\u00f3n, sin que estas decisiones extranjeras puedan ser objeto de una revisi\u00f3n de fondo.<\/p>\n
Este mismo Reglamento europeo, en su art\u00edculo 33, dice que la Resoluci\u00f3n de ejecutoriedad reca\u00edda podr\u00e1 ser recurrida por alguna de las partes, conforme a las normas que rigen el principio contradictorio. En realidad este principio contradictorio no existe, porque la Resoluci\u00f3n extranjera tendr\u00e1 un reconocimiento y una ejecuci\u00f3n \u201cautom\u00e1ticos\u201d en otro pa\u00eds miembro de la UE, sin que pueda ser objeto, en ning\u00fan caso, de una revisi\u00f3n en cuanto al fondo (art\u00edculos 26 y 31.3 del Reglamento 2201\/2003).<\/p>\n
Cuando una sentencia firme dictada en materia matrimonial por cualquier pa\u00eds que forma parte de la Uni\u00f3n Europea, y al existir entre estos pa\u00edses miembros el principio de confianza mutua entre sus \u00f3rganos jurisdiccionales, las resoluciones ser\u00e1n reconocidas en los dem\u00e1s pa\u00edses miembros sin necesidad de recurrir a procedimiento alguno. Y ninguna de las partes interesadas podr\u00e1n solicitar que se resuelva sobre el reconocimiento o no reconocimiento de una resoluci\u00f3n (articulo 21 Reglamento 2201\/2003).<\/p>\n
Sin embargo, una resoluci\u00f3n no ser\u00e1 reconocida si el reconocimiento fuera manifiestamente contrario al orden p\u00fablico del Estado miembro requerido; si la c\u00e9dula de emplazamiento del procedimiento no se hubiera notificado con tiempo suficiente al demandado para que pueda defenderse; si es inconciliable con una decisi\u00f3n dictada entre las mismas partes en el Estado miembro requerido; si es inconciliable con una resoluci\u00f3n dictada anteriormente en otro Estado miembro o un Estado tercero entre las mismas partes en un litigio que tiene el mismo objeto y la misma causa.<\/p>\n
Un tribunal puede suspender el procedimiento si una resoluci\u00f3n dictada en otro Estado miembro fuere objeto de un recurso ordinario.<\/p>\n
Las resoluciones se ejecutan en otro Estado miembro despu\u00e9s de haber sido declaradas all\u00ed ejecutorias a instancia de cualquier parte interesada. Las partes pueden interponer un recurso contra la decisi\u00f3n relativa a la solicitud de declaraci\u00f3n que constata la fuerza ejecutoria\u2026 pero de nada sirve, porque la ejecuci\u00f3n inmediatamente se ordena judicialmente, por la imposibilidad de la revisi\u00f3n de fondo por parte del otro Estado miembro de la UE que reconoce y\/o ejecuta la decisi\u00f3n extranjera.<\/p>\n