{"id":5871,"date":"2016-06-14T11:18:58","date_gmt":"2016-06-14T10:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/?p=5871"},"modified":"2025-08-23T10:13:56","modified_gmt":"2025-08-23T09:13:56","slug":"regimen-economico-transfronterizo-de-matrimonios-y-parejas-de-hecho-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/regimen-economico-transfronterizo-de-matrimonios-y-parejas-de-hecho-internacionales\/5871\/","title":{"rendered":"R\u00e9gimen econ\u00f3mico transfronterizo de matrimonios y parejas de hecho internacionales"},"content":{"rendered":"

Dieciocho Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea (UE), entre ellos Espa\u00f1a, Suecia, B\u00e9lgica, Bulgaria, Grecia, Croacia, Chipre, Eslovenia, Francia, Portugal, Italia, Malta, Luxemburgo, Alemania, Rep\u00fablica Checa, Pa\u00edses Bajos, Austria y Finlandia, han alcanzado un acuerdo sobre la normativa aplicable a los reg\u00edmenes transfronterizos de propiedad de los matrimonios y de las parejas de hecho registradas<\/strong> compuestos por nacionales de diferentes Estados miembros, que tienen propiedades en otro Estado miembro.<\/p>\n

Se calcula que en toda la UE hay cerca de 16 millones de parejas internacionales, con leyes sobre estas materias que var\u00edan mucho de un pa\u00eds a otro, generando poca seguridad jur\u00eddica y numerosos conflictos. Por tanto, la finalidad de este acuerdo es: 1. Aclarar cu\u00e1l es el \u00f3rgano jurisdiccional nacional competente para ayudar a las parejas afectadas a gestionar su propiedad o dividirla en caso de divorcio, separaci\u00f3n o fallecimiento (normas de competencia); 2. Aclarar qu\u00e9 legislaci\u00f3n se aplica cuando podr\u00edan aplicarse al asunto las de varios pa\u00edses (normas sobre la legislaci\u00f3n aplicable); 3. Facilitar el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n en un Estado miembro<\/a> de una resoluci\u00f3n sobre asuntos de propiedad dictada en otro Estado miembro.<\/p>\n

En consecuencia, este acuerdo clarifica las normas aplicables en caso de divorcio o defunci\u00f3n y tienen por objetivo poner fin a las contradicciones por la divergencia de los sistemas en los diferentes pa\u00edses relativos al r\u00e9gimen de propiedad o las cuentas bancarias, as\u00ed como garantizar una mayor certidumbre jur\u00eddica para las parejas mixtas entre ciudadanos de diferentes Estados miembro<\/a>, ayudando as\u00ed a las parejas que se encuentren en un proceso de separaci\u00f3n, o uno de cuyos miembros haya fallecido, y que posean bienes en otros Estados miembros diferentes del de su nacionalidad, a las que puede resultar muy dif\u00edcil saber cu\u00e1les son las jurisdicciones competentes y las legislaciones aplicables a su situaci\u00f3n y a su patrimonio.<\/p>\n

Los Estados miembros retienen la competencia para regular sobre matrimonio y parejas de hecho, con una normativa que incluye una serie de salvaguardias para respetar los sistemas nacionales jur\u00eddicos, por ejemplo, no obliga a los pa\u00edses que participen en la iniciativa a reconocer las parejas registradas si su legislaci\u00f3n no las reconoce como instituci\u00f3n ni a asumir la jurisdicci\u00f3n sobre ellas.\u00a0Los Estados miembros que no participan seguir\u00e1n aplicando su legislaci\u00f3n nacional, incluido sus normas sobre el derecho privado internacional.<\/p>\n

La Uni\u00f3n Europea debe\u00a0intentar simplificar la vida de los ciudadanos en momentos a menudo dif\u00edciles de su existencia, como pueden ser las rupturas de matrimonios o de uniones registradas internacionales y los fallecimientos de sus ciudadanos, completando el actual marco jur\u00eddico y garantizando la coherencia necesaria en materia de cooperaci\u00f3n judicial civil y, en particular, en el \u00e1mbito del Derecho de Familia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieciocho Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea (UE), entre ellos Espa\u00f1a, Suecia, B\u00e9lgica, Bulgaria, Grecia, Croacia, Chipre, Eslovenia, Francia, Portugal, Italia, Malta, Luxemburgo, Alemania, Rep\u00fablica Checa, Pa\u00edses Bajos, Austria y Finlandia, han alcanzado un acuerdo sobre la normativa aplicable a los reg\u00edmenes transfronterizos de propiedad de los matrimonios y de las parejas de hecho registradas […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275,279,278,432],"tags":[1357,1358,1359,1360],"class_list":["post-5871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divorcio","category-familia","category-matrimonio","category-notas-de-prensa","tag-regimen-economico-internacional","tag-regimen-economico-matrimonial-internacional","tag-regimen-economico-parejas-de-hecho-internacionales","tag-regimen-economico-transfronterizo"],"aioseo_notices":[],"views":7098,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.am-abogados.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}